最新章节

书友吧

第1章 前言

翻开历史的长卷,在万里红尘中徜徉。三百多年前,那个让人扼腕长叹、伤感不已的千古奇才仿佛跃然眼前。那是一位白衣胜雪、风度翩翩、温文尔雅的公子;也是一个英俊潇洒、风流倜傥的少年才子。他自小天资聪慧,博通经史,工书法,擅丹青诗词,又精骑射,十七为诸生,十八举乡试,二十二岁殿试赐进士出身,后晋为一等侍卫,常伴康熙出巡,名动塞外。

但是,情深不寿,他到世间只作了“惊鸿一瞥”,这个出身满族名门的富贵公子,永远地停留在了他的三十一岁。“别有根芽,不是人间富贵花”,他短短三十一年,看尽了这个世界的繁华云烟,爱恨情仇。终于,那颗清灵的魂魄,化身烟尘,一去无踪。

然而,慧极必伤,却言不尽纳兰玲珑剔透的心思;情深不寿,却品不完容若永垂不朽的才情。

西风紧,夜阑珊,一泻月光,半盏清茶,翻开一卷散发着阵阵墨香的《饮水词》。纳兰公子宛若眼前,似乎我们可以与之对坐,把盏共饮。他那白衣胜雪、绝代风华的容颜依稀可见,他微笑着执笔抒意,目光清明而透彻,但眉宇之间却还聚着一抹化不开的哀愁。人如其名,他的名字也散发着淡淡的哀伤——纳兰容若。容情容爱,若即若离。既是一种包容,又是一种无法跨越的距离。容若,他的一生都挣脱不开这两个字的束缚。

家家争唱《饮水词》,纳兰心事几曾知?那一首首情真意切的词,就像一颗颗在寒风中凝成的泪,让你我透过三百年的风尘再去凝望,依旧会因他的伤而伤,因他的痛而痛,因他的愁而愁,因他而跌入时光巨大的洪流中。最终,我们的心也许会慢慢归于平静,但那种柔软却早已悄悄埋入了心间。

“谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。”

他为什么会如此惆怅?他为什么会在秋风中独自无奈地叹息?那时候,他的灵魂必定是孤独的,他的容颜必定是落寞的。徐志摩说:“我将于茫茫人海之中寻找我唯一的灵魂伴侣,得之,我幸;不得,我命。”纳兰是幸运的,他找到了自己的灵魂伴侣。但他又是不幸的,因为上帝把赐予他的幸福回收得太早。

于是,这俗世的喧闹与身世的显赫不会再让他快乐了,只会让他更加冷眼于官场中的钩心斗角,让他更加为国事而忧心忡忡。世间繁华,于他,不过尔尔。对他来说,碌碌红尘,快乐何所在?只不过是与心爱的女子合欢树下,“赌书消得泼茶香”。

“风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦;珍重别拈香一瓣,记前生。人到情多情转薄,而今真个悔多情;又到断肠回首处,泪偷零。”

纳兰公子本是天上的多情种,而不是人间的富贵之花。他抛得下一生的荣华富贵,却舍不掉那一世纠缠错结的千万情丝。亡妻的一颦一笑,一回一顾,都让他肝肠寸断,挥泪如雨。阴阳相隔之后,只能魂梦相依。于是,他只好挥笔,在淡淡的墨香中寄托情思、畅言愁绪。但他心头的几度思量,却始终无人懂,无人知。那个懂他、知他的人早已尘归尘、土归土了。也许,他本该是天上那高洁如玉的白云吧,岂料生性情痴,错落于红尘。于是,注定了一世的惆怅,一世的情伤。

“山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。”

纳兰是要把人世间所有的情感都写入他的词中去吧!这个遗世独立、风雨兼程的跋涉者,这位仰扣苍天追问大地的羁旅词人,当整个大地匍匐在他脚下时,他何时才能踏上归程?天涯海角,几时才可以找到安顿他灵魂的居所?物换星移,几时才能抚平他心中蚀骨的伤痛?

《纳兰词》中,无物不言情,但多情必多苦。

帘卷西风,纳兰将相思之苦诉入风中,写上眉梢,用他那颗最挚热最敏感的心,燃起了世间最澎湃激荡的情。只是这份痴情却无人能解,于是,他只有匆匆离去。后来,梦中那道身影已飘然远去了,但留在心中,经久不散的,还有那一道流转的眼波以及淡淡的眉眼……

读罢《纳兰词》,掩卷,叹息。我们的目光仍然在他的故事里徘徊。静静地品读他的喜怒哀乐,静静地回味他的情深意重。

所有的倾羡、困惑都只着眼于世俗角度,但肉身的荣耀从来就不等同于灵魂的喜悦。因此,世俗里什么都不缺的纳兰却偏偏执着于自己诗意的灵魂,只活在自己最单纯的精神世界里,对尔虞我诈的现实世界不闻不问。功名、利禄、权势、富贵,这些别人孜孜以求不惜机关算尽去获取的东西,他从未放在心上;爱情、情谊、诚信、道义,这些别人视若等闲甚至嗤之以鼻的东西,他却可以拼尽一生来守护。那鲜花簇拥的盛世繁华只是寄身之所,而牵动他悲喜哀乐,让他心心念念的,却都落在了别处。

纳兰是人间最忠诚的恋人,他爱得毫无保留,那段花开无果的初恋已是黯然神伤,那场甜蜜短暂的婚姻更让他痛不欲生。“愿指魂兮识路,教寻梦也回廊”,他为爱人写了一篇又一篇的悼亡之词,他永远不可能像唐代的元稹那样转眼就鸾胶重续,新欢另结。

纳兰也是世上最坦诚的朋友,他单单是以性情而非权势去交结友人。于是,有了渌水亭上一次次谈笑风生的风流雅集;有了花间草堂殷殷相盼,虚位以待的挚友。朱彝尊、顾贞观、严绳孙、吴兆骞……这些当时文坛最明亮也最困顿的人物,都得他倾心交结、抚慰、扶助、激赏,他们的聚合流散,是他甜蜜而又忧愁的牵挂。

纳兰是乱世中的一位传奇,他在中国古代文学史上开辟了一片属于自己的疆域;他是人世间最罕见的痴情种,在凄美的词篇中苦恋着自己无缘白头的爱人;他是铁血干戈中的绿水浮萍,在战争中无奈地漂流。他,就是纳兰容若——一个集万千宠爱于一身却内心伤痕累累的清代词人。

纳兰容若把他一生的旷世情怀融入了字里行间,现在,存留于世的《纳兰词》一共有三百四十九首。本书收录了最齐全的纳兰词,并尽可能真实地还原出当时的时代背景,让“纳兰迷”们一睹为快!

本书一共分为五个篇章,即《爱情篇》、《友情篇》、《塞上篇》、《江南篇》与《其他篇》,每个篇章的开始都有一篇“导读”文章,意在让读者们能更深层次地去解读纳兰,去品味《纳兰词》的独特魅力。

虽然《纳兰词》的语言很平实,但毕竟是一位三百多年前的古人所作,与我们的语言及生活习惯都会有很大的出入,因此,他的词中有些地方也难免会让读者不解。考虑到古今文化与语言上的差别,编者特对文中艰深难懂的字词和典故进行注释,以帮助读者更加深入地理解词意,领略三百多年前《纳兰词》中的情深意切。同时,为了帮助读者更加快速地进入纳兰这位浊世翩翩佳公子的内心和艺术世界,感受他的怅惘与深情,特在每一篇词后都注有赏析,赏析与词相互呼应,挖掘出纳兰苦闷与纠结的根源。

译者:张浴兮译注
上架时间:2020-04-20 17:35:54
出版社:吉林美术出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行

QQ阅读手机版