那只黑猫又来光临我的庭院了。
那家伙是那么瘦，像是裹着一层黑色绒布行走的骷髅。它与我相识，尤其是我允许它睡在我晒在外面的棉布拖鞋上，让它对我产生特别的好感。但它似乎反感被抚摸，每当我伸出手，它总能找到缝隙敏捷地钻出去。
它干枯的黑色皮毛让我一直确信它是一只流浪猫，但它似乎从不与这个地方的流浪猫为伍——它一直独来独往，钻进我的栅栏，吃我给的小鱼干，睡在我的拖鞋上，天黑就默默的离开，有时连一声也不吭。这个可怜的家伙似乎吝惜每一个动作消耗能量，以期它瘦弱的身体不会垮掉。
此时的它正趴在水桶上喝水，我回屋取来了小鱼干，见它仍在喝，就蹲下来仔细地瞅着它。我不曾养过小动物，为了款待它隔三差五的光临，小鱼干还是我特地从超市买来的。黑猫舔舔前爪，歪身跳到草地上，向我靠近。我把几片小鱼干放在草地上，它毫不客气，叼起一片躲到水桶旁享用起来。我一直对流浪的小动物心怀怜悯，我曾考虑是否要将它收养，但我明白自己是一个害怕麻烦的人，想到收养之后买猫粮，换猫砂那些琐碎的工作就令我心烦，因此我和这只黑猫的关系在视而不见和无微不至之间维持着微妙的平衡。
但是这小家伙确是有它的主人。现在我才发现，因为我听到一声熟悉的哨响，接着我看到小黑猫弓起身，从我的拖鞋上跳下，敏捷地钻出栅栏，飞也似的奔向远处的一座房子。那是我目力所及之处，就在双向阔车道对面。一个男人，穿着黑色的衣服，看不清面庞，正站在台阶上衔着哨子卖力地吹。他打扮得十分体面，能看到的只有这些。当我转向那只黑猫，它早已穿过车道，正跃上台阶，然后放慢脚步跟着男人进了那幢房子。随后大门被关上了。
我决定拜访这家房子的主人。当他站在我的面前，我发现他比我所目测的要高很多。穿着黑色的西装并没有打领带，修长的脖子上挂的一只哨子，和里面的白色衬衣显得十分不相称。
“我是那座房子的主人，也算你的半个邻居”，我指着我的房子对他说，“你家的猫可不能再瘦了，它会死掉的。”
“很抱歉让它跑出去打扰到您。”
“你得多花点心思照顾它了，真是只可怜的家伙。”
“我想我会的，我替它谢谢您的关心。”他伸出他白净修长的手，我握住他的手表示告辞，他的手有些泛凉。简单的寒暄之后就离开了。
······
整整一个星期那只猫都没有来。每当我在后院给我的花草浇水的时候，总会下意识的瞧一下栅栏，盼望一个小小的敏捷的身影的出现；每当我打开储物柜看到剩下的鱼干时，又莫名想念那只黑猫了。
直到一天晚上，院子里窸窸窣窣响了一阵。我担心有小偷潜入，起身打开了灯，然后松了门闩打开了门，只看见黑猫无精打采地卧在门边，眼里闪烁着幽光。没有征得我的同意，它径直钻进了我的房屋，穿过走廊和客厅，又钻进卧室，最后钻到了我的床底。我跪在地上俯下身子朝床底观望，黑猫趴在床底，跟我四目相对。那双眼睛只泛着幽幽的光，没有温度，如同黑夜中的幽灵，正在床底漂浮。
那天晚上我彻夜难眠。我一闭上眼，就感觉黑暗中有一双幽幽地发着光的眼睛在盯着我。那是一双怎样的眼睛啊！它充满了狐疑，充满了恐惧，充满了愤怒！它令我胆战心惊，它在漆黑的空中慢慢下坠，它穿过我的身体，穿过我的床，它就在我的床底！它就在那里！那双眼睛，就是那双眼睛！我感受到自己的脖颈被绳索紧紧勒住，那绳索越收越紧，越收越紧！我将要窒息，从床上猛地坐起，拉开了灯，从凌晨一直坐到天亮。
那位英俊的先生又一次站在了我的面前，只是这一次在我家的门口，他过来询问我是否看见了他的那只黑猫。
我看到，在阳光的映射下，他背过去的左手正握者一截皮鞭，向下垂着。那根绳在风中摆动着，像一条吐着信子的蛇，扭动着它可怖的身躯！就是这根绳子，那根昨晚勒住我的绳子，它现在就出现在我的面前，我惊愕，我颤栗，我浑身发抖，我汗毛直竖！
“抱歉，先生”，我对这位年轻的绅士撒了谎，我控制不住自己的舌头，“我已经有一个多星期没有见到它了，我以为它被你照顾得很好呢。”
“那只猫不见了吗，你要到处多找找，兴许能找到。”我补充道。
我伸出右手，绅士也伸出他苍白的手，当我的手被握住，我仿佛正握着一块坚冰，寒气直入骨髓，如果不是左手扶着门框，我觉着自己随时可能倒下。那条鞭子让我感到恐惧，那是一只狡猾的老鼠的尾巴，那是一只凶恶的狼的尾巴！
“我觉得打上领带更好。”我指了指他挂在脖子上的哨子，故作镇定地说。
“抱歉打扰您了。”这是他所说的。
当我关上门，门前响起了一阵嘹亮的哨声——卧室里传来响声，黑猫像疯了一样窜出卧室，在客厅里打了几个趔趄，跌跌撞撞地冲过走廊。我眼疾手快，一把抓住它，刹那间产生的错觉让我以为自己正抓着一具干尸——突出的肋骨，干枯的皮毛，以及藏在皮毛里的长短不齐的新旧血痂。它极力扭动着身体，我紧抓不放，它毫不客气地在我的小臂上咬了一口。哨声停了，黑猫不再扭动，眼里没了生气，瘫软在我的手里一动不动。
······
我决意收养了它，并且自认为照顾地不错。它身上的血痂早已脱落，皮毛变得油亮，也长胖了。因为它只是呆在家里，连庭院都不敢进。那位年轻的绅士坚持不懈地寻找他的猫，每到下午，他都会到台阶上卖力地吹口哨，而黑猫还是会毛发竖立。每天晚上黑猫都趴在我的床底，眼睛里闪着幽幽的光亮······
我失眠好长一段时间了。
一天下午，我在院子里翻着书。转眼到了傍晚，我瞥到那个年轻绅士又出来了。这次他却没有吹哨子，我注意到他正看向我，我心里一惊。那距离本是看不见面容的，但这次我却一眼看清，那双深邃的泛着幽光的可怖眼睛，它正看着我，它要把我洞穿，那是不可明状的摄人心魄的恐惧力量——
那天晚上我毫无睡意。
我搬出了这片狭窄的街区·······